翻訳サービスの流れ
無料見積申込み（お客様→笹嶋インターナショナル）
翻訳原稿を添付の上、無料見積を電子メールでお申し込みください。
下記の項目をメールのテキストにコピー&ペーストしてください。
そして必要事項をご記入いただき、翻訳の原稿を電子メール添付の上、ご送付ください。
翌営業日までにはメールにてご回答いたします。
原稿のファイル形式は、テキスト、MS-Word・Excel・PowerPointでお願いいたします。
１．お客様のお名前：
２．法人名・部署名：
３．法人（個人）住所・電話番号：
４．電子メールアドレス：
５．納品希望日時：〜月〜日〜時まで
６．使用目的：社内向け・顧客提出用・その他
７．文体のご希望：
（例）英語→日本語：ですます調、である調
（例）日本語→英語：主語から始まる通常の文体、To+動詞・動詞・名詞で始まる箇条書き
８．その他ご希望事項：
９．弊社翻訳サービスを知ったきっかけ：ウェブ検索、知人の紹介など
無料見積回答（笹嶋インターナショナル→お客様）
翌営業日までには無料見積の回答を差し上げます。よろしくご検討ください。
正式発注（お客様→笹嶋インターナショナル）
電子メールにて正式発注してください。その際に社内用語集等があれば、添付してください。
正式発注後のキャンセルはできませんので、あらかじめご了承ください。
ご利用前に翻訳サービスご利用条件を必ずお読み下さい。詳しくはこちら
受注確認メール（笹嶋インターナショナル→お客様）
受注確認メールを差し上げます。
翻訳作業（笹嶋インターナショナル）
翻訳作業開始
納品（笹嶋インターナショナル→お客様）
電子メールで納品いたします。原則的にお客様からお送りいただいた原稿ファイルと同じ形式にて納品させていただきます。
ご請求（笹嶋インターナショナル→お客様）
納品と同時にご請求書（PDFファイル）を添付いたします。社印を捺したご請求書・見積書・納品書が必要な場合はご要望に応じて郵送させていただいます。
アフターケア（笹嶋インターナショナル→お客様）
納品された翻訳内容についてご質問等ありましたら、ご連絡下さい。また、納品後１ヶ月間は無料で修正させていただきます。元原稿にない文章の追加については、別途料金を頂戴する場合もあります。
お振込み（お客様→笹嶋インターナショナル）
法人決済の場合は、納品後30日以内に銀行振込みをお願いいたします。ただし、貴社のお支払い日が毎月25日払いや月末払い等に固定している場合はこの限りではございません。事前にご相談ください。
個人決済でかつ初回のご利用の場合は、納品前に銀行振込にてお支払いをお願いいたします。お振込手数料は、申し訳ありませんがお客様のご負担でお願いいたします。
入金確認メール（笹嶋インターナショナル→お客様）
弊社銀行口座への入金が確認されましたら、お客様にメールにてお知らせいたします。
翻訳料金体系
